[上海]现代传播集团良品杂志招实习生编辑

能力要求：
1.日语专业，具有较好的日汉翻译功底
2.英语四级以上，具有流畅英汉翻译能力
3.能够独立完成内容采编及整理，完成内容专题
4.热爱文字，对艺术/设计/文化/摄影/等领域有广泛兴趣，并精专于某一领域
5.熟悉互联网，具备自我学习能力，立志于在媒体领域有较深入发展

优先条件：
1.具备设计及排版经验（请附录个人设计/文字排版作品）
2.熟练使用Mac OS X系统
3.拥有专著于某一领域的个人Blog或网站

工作地点：上海，建国中路八号桥
工作时间：每周3－4天；需能适应随机加班要求；

招募要求：本科大二至大四在校生，提供正规实习证明；
薪资标准：具有足够竞争力的实习兼职报酬；试用期2个月（带薪）；

请通过Email方式提供以下内容，邮件发送至queen@metroer.com，邮件标题请使用“上路在职推荐，良品实习申请”

1.个人简历（请附近期个人免冠照）
2.一篇不少于1000字的个人撰稿/作品（至少3张配图），使用doc或PDF格式
3.对良品杂志的想法与建议（不少于200字）